commis-voyageur jelentése

kiejtése: komi voajazsőr
  • kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis, lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’

További hasznos idegen szavak

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea
  • orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

propulzió

  • fizika előrehajtás, mozgatás
  • műszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamat
  • orvosi előredőlés járáskor
  • tudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’
  • lásd még: propelláns
A commis-voyageur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sancta simplicitas

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

anesztéziológus

  • orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
  • magyar, lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kollapszus

  • orvosi eszméletvesztés, ájulással járó rohamszerű vérkeringési zavar
  • tudományos latin collapsus ‘ua.’, lásd még: kollabál

sztereomechanika

paganizmus

  • vallás pogányság
  • késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus

frazeologizmus

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • angol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia, -izmus

mikrofosszília

  • geológia az élet nyomait rejtő parányi kövületek a prekambrium korából
  • lásd még: mikro-, fosszília

antimagnetikus

  • fizika a mágneses hatásnak ellenálló
  • fizika mágneseződés ellen védő
  • lásd még: anti-, magnetikus

cavata

kiejtése: kaváta
  • zene a recitativo utolsó, áriaszerűen kiszélesedő szakasza
  • olasz, ‘ua.’ ← cavare ‘kihúz, kiemel’ ← latin cavare ‘kiváj’ ← cavum ‘lyuk, üreg, odú’
  • lásd még: kavitás

bankó

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banko(zettel) ‘bank(jegy)’, tkp. ‘bankcédula’, lásd még: bank

naftol

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)